fbpx

LETTERATURE DAL MONDO

VERSO EST

Alexander Shurbanov – Aspettando Schliemann

Tutto ciò che ho scritto ha un suo indirizzo nello spaziotempo. Non una sola parola è inventata, non un solo suono. Se un giorno uno Schliemann frugasse nella polvere dei...

Ciò che spinge la poesia a esistere è lo stupore: conversazione...

Ho conosciuto Alexander Shurbanov a Sofia nell'estate del 2016, in occasione di un breve viaggio nella capitale bulgara per la pubblicazione di una mia...

WORDS FROM IRELAND

June Caldwell – Upcycle: strani avvenimenti a Botanic Road

È difficile dire se valga la pena raccontare questa mia storia, soprattutto nel contesto in cui ci troviamo, visto che così tanti di noi...

Lauren Foley – Hot Rocks

Villaggio costiero, provincia nord di Dublino, Irlanda, 1993  Il suo primo ragazzo aveva l’abitudine di baciarla dopo il caffè e le arance. Era uno strano...

Lauren Foley

Lauren Foley è irlandese/australiana. Nel 2016, ha vinto il premio inaugurale Overland/Neilma Sidney Short Story, ed è stata selezionata per @ Writing.ie/BGEIBAs  come Racconto...

Nuala Ní Chonchúir – La rossa Massey Ferguson

Lui la chiama Beata, Adorata, la cavalca per sentire la sua potenza squisita; quando non si gira lui la blandisce con toni che una zitella potrebbe usare...

David Butler – La capra

Insieme alla rumorosa Monotonia della campana La capra porta la propria puzza dell’autosufficienza, una pelle spessa, buttata su come un drappo a pelo lungo su un cavallo di solido muscolo. La fessura...

Afric McGlinchey – Da Cape Town a Strand, terza classe

Fisso le scarpe: consumate, macchiate di pittura, alcune mostruose, alcune sfondate, come bocche, da tempo cadute nel silenzio. Ma le mani parlano, e i corpi, improvvise con gesti...

LA PIETRA

Aoife Casby – […]

I A partire dal desiderio, il testo è stato creato. Sex. Ex.* Il punto è scrivere e non aver paura. X. La resistibile idea di baciarsi. Inizia nella pancia, la...

Aoife Casby – Tempio

Abbiamo costruito vite, non noi, ma l’aspetto del posto dove pensavamo dovessimo essere. Offerto magia ai pozzi, influenza alla linea dolorosa dei tamburi sconfiggendo il bordo esplicito del...

Aoife Casby – Cosa succede nelle ore di mezzo?

6 luglio ore 12.17 Liverpool Preso un nuovo pigiama ieri. Mai indossato. Da anni non ho pigiami. Sapete, è quel genere di cosa che si...

Aoife Casby

I racconti brevi e le poesie di Aoife Casby sono stati pubblicati in “The Dublin Review”, “The Stinging Fly”, “Banshee”, 'Noir by Noir-West' (Arlen...

Louise Nealon – Possibilità di neve

Fu imbarazzante all’inizio, quando non si conoscevano ancora. La portalettere diceva Salve e Miriam diceva Sto ok anche se lei non lo chiedeva –...

Louise Nealon

Louise Nealon è una scrittrice di Co Kildare. Nel 2017 ha vinto il concorso internazionale Seán Ó Faoláin International Short Story Competition e ha...

Órla Foyle – Dorothea nella terra degli uomini bianchi e neri

La ragazza bianca guarda verso il nostro tavolo. Sta aspettando un chowder mentre sua madre aspetta pesce e patatine. Sto aspettando che l'uomo davanti...

Órla Foyle – Suore italiane

In Kenya, conoscemmo le suore italiane chi spezzava i colli dei polli e chi faceva saltare la salsiccia di maiale sulle travi della cucina. Odoravano di zuppa e...

Órla Foyle – Ho visto Beckett l’altro giorno

Ho visto Beckett l'altro giorno sulla soglia di quel caffè dove gli hai fatto la foto Riconosci che era quello giusto quando ha alzato gli occhi all'obiettivo e rendendosi...