Leone l’africano: un uomo tra due mondi
Leone l’Africano fu un personaggio complesso dalla vita ricca e avventurosa. In realtà non era africano, ma un arabo nato a Granada nel 1485,...
Fiabe slave sul sacrificio del figlio
La storia bulgara I tre fratelli e Dio ci invita a riflettere su come il carattere della letteratura orale sia al contempo transnazionale e...
Rahman Baba: Il poeta dei misteri
Praticamente sconosciuto in Italia, Abdul Rahman Baba è uno dei poeti più amati e riveriti tra i Pashtun dell’Afghanistan e del Pakistan. Nasce verso il...
Ahimaaz Ben Paltiel e il Libro delle Discendenze
Verso il finire del XVIII secolo il ritrovamento di un manoscritto scoperto nella Biblioteca della Cattedrale di Toledo da parte di Adolph Neubauer, bibliotecario...
Ahimaaz Ben Paltiel – Resurrezione
9d. Procederò ora a raccontare delle cose meravigliose che furono compiute da R. Hananeel. Aveva un cugino, di nome Papoleon, che morì molto giovane. Nel giorno...
Antonio Pigafetta – Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Questa terra del Verzin è abbondantissima e più grande che la Spagna, Franza e Italia tutte insieme: è del re de Portugallo. Li popoli...
Mashaf Res (Il Libro Nero)
In principio Dio creò la Perla Bianca dalla sua più preziosa essenza. Creò anche un uccello di nome Angar. Mise la Perla Bianca sulla...
Storia di Nuradin P’hridon quando Tariel lo incontro’ sulla riva del...
Arrivai di notte; giunsi sulla riva dove si vedevano dei giardini. Sembrava come se lì vi fosse una città: ci avvicinammo, su di...
Come trovarono un’ isola nella quale è Inferno*
Essendo andati col vento nelle parti d'Aquilone, essi videro un'isola che era tutta piena di pietre grandi ed era molto sozza e non vi...
Olaudah Equiano – La cattura
Un giorno, quando come al solito tutta la nostra gente era andata via per le proprie occupazioni, e solo io e la mia cara...