Brendan Mac Evilly – Chauncey
Introduzione È per me un grande piacere presentare Brendan Mac Evilly in questo numero di Inkroci e dare spazio a un estratto del suo racconto "Chauncey" - una storia di Dublino, se mai ce ne...
Lia Mills – Il volo
Chiamatemi Aisling. Forse pensate di sapere la storia, quella della vecchia che viene trasformata in una ragazza splendida dall’amore di un re giusto. Questa storia, invece, potrebbe essere quella della ragazza che diventa una strega...
William Wall – La trappola
Accadde il giorno in cui l’uomo di Gesù chiamò. Ero sola in casa quando sentii bussare. Aprii la porta e capii immediatamente cosa voleva. Dissi No grazie, io non credo in Dio. Lei è...
Liz McManus – Tom
INVERNO 1970 INISHOWEN CO. DONEGAL In senso stretto, fu il suo cane Liadh a trovare il corpo. Durante la notte arrivò una tempesta dall'Atlantico. Ululava intorno alla casa, facendo rimbalzare ramoscelli dalle liste del tetto e spezzando...
The Italo Irish Literature Exchange 2014
Siamo veramente lieti di partecipare a Inkroci, e siamo onorati che questa edizione speciale dedicata all’Irish Writers’ Centre presenti testi degli scrittori irlandesi che quest'anno compongono l’Italo Irish Literature Exchange (IILE). Più oltre seguirà...
Sean Hardie – Un posto per ogni cosa, ogni cosa al suo posto
Hexham, Inghilterra Sono nato nella prima settimana del marzo 1947, nel bel mezzo della peggior tormenta del peggior inverno da oltre un secolo. I fiumi erano ghiacciati, le strade interrotte da muraglie di neve di...
Mia Gallagher – 4 Poesie
Catullo CXI Su, Aufilema! (su bella, dai) Sembri tanto Una fighina Così carina Sempre al fianco del tuo uomo, vero? Tutta casa e famiglia; mica una mignotta malandata. Ehi, un attimo, Aufilena – senza offesa ma… Da quando in qua Fighine Così carine giocano a pucciare il biscotto con il loro papà e fanno da mamma (su bella...
Noel Monahan – 2 Poesie
CAMPI DI NURAGHI In memoriam Seamus Heaney Quando ti seppellirono a Bellaghy Ero altrove, quaggiù Ad Alghero, risalendo i campi di nuraghi Dove furono apposte pietre su pietre, La vita cambia poco, i cespugli si piegano Ai modi dei venti, le...
Nuala Ní Chonchúir – Juno si rifiuta di guardare Warhol
Quando mi occupo di te, tendo le orecchie verso di te. A. Alvarez Juno si rifiuta di guardare Warhol perché io - la madre - rifiuto di lasciarla giocare con il Telefono Aragosta di Dalì - detto anche...
Afric McGlinchey – 3 Poesie
Immersione Branchie appaiono su entrambi i lati della gola; un liquido rende lentamente i miei piedi e le mie mani palmati e poi inizia la danza a spirale verso il fondo, verso la casa di roccia e sabbia,...
I PIU' LETTI
Antonio Pigafetta – Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Questa terra del Verzin è abbondantissima e più grande che la Spagna, Franza e Italia tutte insieme: è del re de Portugallo. Li popoli...
