The Italo Irish Literature Exchange 2014
Siamo veramente lieti di partecipare a Inkroci, e siamo onorati che questa edizione speciale dedicata all’Irish Writers’ Centre presenti testi degli scrittori irlandesi che quest'anno compongono l’Italo Irish Literature Exchange (IILE). Più oltre seguirà...
Sean Hardie – Un posto per ogni cosa, ogni cosa al suo posto
Hexham, Inghilterra Sono nato nella prima settimana del marzo 1947, nel bel mezzo della peggior tormenta del peggior inverno da oltre un secolo. I fiumi erano ghiacciati, le strade interrotte da muraglie di neve di...
Mia Gallagher – 4 Poesie
Catullo CXI Su, Aufilema! (su bella, dai) Sembri tanto Una fighina Così carina Sempre al fianco del tuo uomo, vero? Tutta casa e famiglia; mica una mignotta malandata. Ehi, un attimo, Aufilena – senza offesa ma… Da quando in qua Fighine Così carine giocano a pucciare il biscotto con il loro papà e fanno da mamma (su bella...
Noel Monahan – 2 Poesie
CAMPI DI NURAGHI In memoriam Seamus Heaney Quando ti seppellirono a Bellaghy Ero altrove, quaggiù Ad Alghero, risalendo i campi di nuraghi Dove furono apposte pietre su pietre, La vita cambia poco, i cespugli si piegano Ai modi dei venti, le...
Nuala Ní Chonchúir – Juno si rifiuta di guardare Warhol
Quando mi occupo di te, tendo le orecchie verso di te. A. Alvarez Juno si rifiuta di guardare Warhol perché io - la madre - rifiuto di lasciarla giocare con il Telefono Aragosta di Dalì - detto anche...
Afric McGlinchey – 3 Poesie
Immersione Branchie appaiono su entrambi i lati della gola; un liquido rende lentamente i miei piedi e le mie mani palmati e poi inizia la danza a spirale verso il fondo, verso la casa di roccia e sabbia,...
Nuala Ní Chonchúir – La rossa Massey Ferguson
Lui la chiama Beata, Adorata, la cavalca per sentire la sua potenza squisita; quando non si gira lui la blandisce con toni che una zitella potrebbe usare col gatto: ‘Whisha, su, ragazza mia, sii buona adesso’. Lei torna vibrando...
June Caldwell – Upcycle: strani avvenimenti a Botanic Road
È difficile dire se valga la pena raccontare questa mia storia, soprattutto nel contesto in cui ci troviamo, visto che così tanti di noi si trovano ad affrontare situazioni simili e in così tanti...
Lauren Foley – Hot Rocks
Villaggio costiero, provincia nord di Dublino, Irlanda, 1993 Il suo primo ragazzo aveva l’abitudine di baciarla dopo il caffè e le arance. Era uno strano sapore. Ma lei ci aveva fatto l’abitudine. Se ne stavano...
Lauren Foley
Lauren Foley è irlandese/australiana. Nel 2016, ha vinto il premio inaugurale Overland/Neilma Sidney Short Story, ed è stata selezionata per @ Writing.ie/BGEIBAs come Racconto dell’Anno per la stessa opera: K-K-K, che è stata pubblicata...
I PIU' LETTI
Antonio Pigafetta – Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Questa terra del Verzin è abbondantissima e più grande che la Spagna, Franza e Italia tutte insieme: è del re de Portugallo. Li popoli...
