Quando affermi
di conoscere appena qualcuno
chiudi gli occhi
e lasciati dentro tutta l’umiltà.
Esplora
la verità della tua visione
nel buio che dentro
ti assale
e poi chiediti
se tu davvero sei capace di conoscerti
e se il conoscere tutti
possa veramente arricchire la conoscenza.
Traduzione di Laura Corraducci
Testo originale – Barely Known
When you say —
you barely know someone
close your eyes
and shed all humility inside.
Explore
the validity of your vision
in the darkness
prevailing inside
and then ask —
if you could know yourself
and if knowing anyone
really adds to knowledge.
from Karmic Chanting (Copper Coin Publishing, 2018)
