fbpx
Home Tags Andrea Sirotti

Tag: Andrea Sirotti

Sudeep Sen – Danzatrice di bharatanatyam

Gli spazi nell’aria elettrica si separano in ritmi circolari, mentre l’esile grazia delle tue braccia e le caviglie tintinnanti descrivono una topografia geometrica, reale, cosmica, la stessa...

Sudeep Sen – Lingua

             La mia lingua è nata promiscua parla molti idiomi,      il mio cuore ne parla un altro, la testa ancora un altro: è traduzione senza...

Barbara Ungar – Tua mamma mette in tavola la lingua

Come hai potuto ficcarti in bocca la lingua di un’altra creatura? Come hai potuto addentarla, masticarla, ingoiarla? Cannibale. Indecente. Come hai potuto capire la differenza tra una lingua di mucca e...

From the Kitchen: Mare Bilingue

Come nasce una nuova rubrica di Inkroci? Come viene concepita un’antologia? Voi che leggete questa presentazione siete testimoni dell’incipit di un progetto transnazionale legato...

Rae Armantrout – Con

È un bene se le cose si agitano illogicamente intorno a me come questa patina d’ombra, sfarfallano, sussurrano, così che io posso stare ferma. * Se scrivo le cose è per mostrare agli...

Rae Armantrout – Controllo

Stiamo imparando a controllare i pensieri, a mettere da parte quelli invadenti. Occorre essere americani per far cose davvero grandi. Spesso non ho pensieri da opporre. Che solitudine...

Arundhathi Subramaniam – Mitti

Da piccola mangiavo il fango. Sapeva di sabbia e torba e sfrenato rimescolio e di qualcosa per cui non sono mai riuscita a trovare un nome. Più tardi mi son...

Arundhathi Subramaniam – Love without a Story [Amore senza una storia]

Il titolo della raccolta ad ampio spettro e sapientemente elaborata di Arundhathi Subramaniam fa immediatamente sorgere una domanda. O svariate domande. Può esistere l’amore...