Moni Ovadia: Resistenza, diritti dei lavoratori e politica israeliana
Moni Ovadia si è dimostrato gentile, disponibilissimo, e ci ha permesso di fargli un’intervista in due parti, a cavallo con i suoi impegni. Ha partecipato, si è accalorato e non c’è argomento che non gli abbia suscitato una risposta.
L’intervista, inedita fino ad oggi, è stata raccolta tra il 29 aprile e il 3 maggio 2009; per questo alcune domande...
Nathalie Bauer: la scrittura al servizio della storia
Nathalie Bauer, dopo il dottorato in Storia, incomincia a veder pubblicate le sue traduzioni nel 1990, diventando in breve una delle più importanti traduttrici francesi dall’italiano (fra gli autori da lei trasposti Primo Levi, Natalia Ginzburg, Paolo Giordano, Margaret Mazzantini, Antonio Pennacchi).
Firma il suo primo romanzo nel 2000, Zena, cui seguiranno Le feu, la vie (2007) e Des garçons...
Le interviste impossibili: andare sempre oltre
Intervista a Roberto Rossellini
Lei è considerato il padre del neorealismo. Come nasce il neorealismo?
Il neorealismo nasce, inconsciamente, come film dialettale; poi acquista coscienza nel vivo dei problemi umani e sociali della guerra e del dopoguerra.
Ma che cos’è, di fatto, il neorealismo?
Mi sono sempre sforzato di dire che per me il neorealismo era solo una posizione morale.
Che genere di posizione...
Incontro con Mark Wingrave: “Sono attratto da ciò che non conosco”
Ci siamo incontrati con Mark Wingrave grazie a “Kiev degli anni Ottanta’’, una poesia di Olga Braghina che aveva tradotto quache anno fa in inglese e che avevo letto l’estate scorsa, prima nella sua versione inglese, poi in quella russa e in marzo quest’anno 2022 l’avevo tradotta in italiano (insieme a Valentina Meloni). Poco prima di offrirgli di intervistarlo...
Intervista a Valerio Evangelisti – Parte II
Dove si conclude la lunga intervista che Valerio Evangelisti ha voluto concederci con squisita disponibilità. La prima parte è disponibile sul n° 4 di Inkroci.
Nota: abbiamo voluto distinguere gli interventi degli intervistatori, per cui quelli di Caimi solo in neretto, quelli di Gregori in neretto corsivo.
Nonostante tu non abbia molti contatti con la comunità letteraria, partecipi alla cultura in...
Dall’Inquisizione alla Tortuga – Intervista a Valerio Evangelisti (Parte I)
Quando gli abbiamo scritto per chiedergli un’intervista, Valerio Evangelisti non solo si è dimostrato di una disponibilità squisita, ma ci ha addirittura invitati a pranzo con lui. Durante il pasto abbiamo chiacchierato e discusso, tra le altre cose, della rivista on-line Carmilla, accennando alla sua amicizia con Giuseppe Genna. Quando abbiamo dato inizio all’intervista vera e propria è stato...
Intervista a Lamberto Garzia: l’accesso all’assunzione di acidi
di Alessia Bronico
Nella prima parte della quarta di copertina c’è scritto: “Il titolo del libro «Capped Dice» prende spunto da un termine desunto dal gioco dei dadi o Craps, che vuole intendere un dado (truccato) sottoposto a limatura di uno dei lati e consequenziale certosino riempimento/incappucciamento (capping) dello spazio lavorato con un materiale diverso, che alla vista appare identico...
G. Gopikrishnan: L’illustrazione è un’opera d’arte indipendente
G. Gopikrishnan (nato nel 1990) è un illustratore che vive a Kerala, in India. Prima di sviluppare il suo personalissimo senso artistico e il suo peculiare vocabolario visuale, ha ottenuto la laurea in chimica nell’università della sua città. Le illustrazioni di Gopi combinano elementi reali con il surrealismo, e l’impiego della grafite con l’arte digitale. La sua incredibile versatilità...
La realtà è il sogno? – Intervista a Silvia Accorrà
Silvia Accorrà è nata nel 1969. Traduttrice, fotografa, poetessa e narratrice. A partire dalle sue foto sono state organizzate due mostre: Nuda proprietà (2006) e Nihon Land (2009). Dal 1996 ha pubblicato tre sillogi di poesia (Mezzoforte, Pesce di Terra, Città non nostre), una raccolta di racconti (Rosso Nucleare) e il primo romanzo della "trilogia giapponese", Tokyo Love (2014), cui...
Quindici domande a Catherine Dunne
I giudizi e le opinioni su Catherine Dunne sono così numerosi e disparati che è arduo dire quali di essi possano rappresentarla in modo adeguato e sincero.
C’è chi la celebra come autrice di best-seller, e ne cita i milioni di libri venduti in tutto il mondo.
C’è chi la critica e ne parla con sussiego come di una delle più...
