Nuala Ní Chonchúir – Juno si rifiuta di guardare Warhol
Quando mi occupo di te, tendo le orecchie verso di te. A. Alvarez Juno si rifiuta di guardare Warhol perché io - la madre - rifiuto di lasciarla giocare con il Telefono Aragosta di Dalì - detto anche...
Afric McGlinchey – 3 Poesie
Immersione Branchie appaiono su entrambi i lati della gola; un liquido rende lentamente i miei piedi e le mie mani palmati e poi inizia la danza a spirale verso il fondo, verso la casa di roccia e sabbia,...
Nuala Ní Chonchúir – La rossa Massey Ferguson
Lui la chiama Beata, Adorata, la cavalca per sentire la sua potenza squisita; quando non si gira lui la blandisce con toni che una zitella potrebbe usare col gatto: ‘Whisha, su, ragazza mia, sii buona adesso’. Lei torna vibrando...
Michael Rothenberg – Sfiorire
Se fosse stato un sogno reale le rose sarebbero sfiorite. Traduzione di Valentina Meloni
Michael Rothenberg
Michael Rothenberg è il co-fondatore di “100 Thousand Poets for Change” (www.100tpc.org), dell’iniziativa “Read A Poem To A Child”, e co-fondatore di “Poets In Need”, un’organizzazione no profit, che offre assistenza ai poeti in...
Sudeep Sen – Danzatrice di bharatanatyam
Gli spazi nell’aria elettrica si separano in ritmi circolari, mentre l’esile grazia delle tue braccia e le caviglie tintinnanti descrivono una topografia geometrica, reale, cosmica, la stessa che un tempo riverberò continua nel cortile prescritto di un...
Sudeep Sen
I libri di Sundeep Sen vincitori di premi includono: “Postmarked India: New & Selected Poems” (HarperCollins), “Rain, Aria” (A. K. Ramanujan Translation Award), “Fractals: New & Selected Poems / Translations 1980-2015” (London Magazine Editions),...
Riccardo Duranti – Un altro sogno
In questo qui sei in piedi quasi appoggiata a un vecchio gelso storto nella languida posa d’un San Sebastiano metà blindata dalla tua chioma le mani dietro la schiena legate solo nel pensiero le frecce – che non si vedono...
“The Wilds” e “Lost”: una generazione in burnout reclama lo stato di natura
È evidente che non si tratti di uno Stato di natura come lo poteva intendere Rousseau. Ovvero, tagliando il concetto con l’accetta, una condizione nella quale gli esseri umani ancora non hanno costituito una...
Umberto Piersanti – Campi d’ostinato amore
i cori che vanno eterni* fra la terra e il cielo, ma tu li ascolti Jacopo, quei cori? ho visto il falco in volo con la serpe trafitta nella gola dai curvi artigli, l’estremo pigolio dell’uccelletto che la biscia verdastra afferra e ingoia, tra i rami...
