Tag: Riccardo Duranti
Fiona Sampson – Il Golem di Frankenstein
Chi è che si muove rapido nelle tenebre in un paesaggio cui la luce del giorno non ha ancora dato forma che scivola informe come un’ombra in posti bui e sconosciuti indossando la notte sulla pelle indossando...
Riccardo Duranti – Bivio di voce
Il vento spinge la voce al bivio: snidate dallo scuro delta in mezzo alle due strade parole frullano improvvise. In brevi stormi fanno la spola da un bordo all’altro...
Riccardo Duranti – Un altro sogno
In questo qui sei in piedi quasi appoggiata a un vecchio gelso storto nella languida posa d’un San Sebastiano metà blindata dalla tua chioma le mani dietro...
From the Kitchen: Mare Bilingue
Come nasce una nuova rubrica di Inkroci? Come viene concepita un’antologia? Voi che leggete questa presentazione siete testimoni dell’incipit di un progetto transnazionale legato...
Lettura della scrittura in seconda lingua
Gli scrittori esofoni – coloro che scrivono in una lingua diversa dalla loro madrelingua, o almeno così si dice – scelgono di farlo per...
Riccardo Duranti
Ogni tanto bisogna uscire dalla nostra corazza e provare la vertigine che ci aiuta ad andare avanti. Riccardo Duranti
Riccardo Duranti
La traduzione, come l'amore, è un gioco in cui non si può e non si deve vincere: il massimo consentito è il pareggio. Riccardo Duranti
Barbara Ungar – PRIVILEGIO (ovvero, PERCHÉ CHIAMIAMO IL LAGO BDE MAKA...
In questa calda giornata di Maggio nuoto con la mia pelle bianca da una spiaggia deserta Ho imparato a nuotare nei laghi di Minneapolis, in uno chiamato...
Riccardo Duranti
Gli standard estetici cambiano coi tempi, ma la bellezza, per me, rimane connaturata a chi la porta, in barba a quel che impone la...
Barbara Ungar – Caro Bill
Non è una forza non essere ancora morti? dicevi ridacchiando. È una forza anche l’esser morti? Fortuna, la chiamava Whitman. Quando avevi la mia età eri già morto da cinque...
