Tag: Inkroci 20
L’arte sottile della traduzione letteraria: dando vita all’ineffabile
Nel mondo della letteratura, le parole sono come gioielli preziosi che compongono la collana dell’opera che si ha tra le mani. La traduzione letteraria...
L’arte sottile della traduzione letteraria: dando vita all’ineffabile
Nel mondo della letteratura, le parole sono come gioielli preziosi che compongono la collana dell’opera che si ha tra le mani. La traduzione letteraria...
Voce e ritmo – Intervista a David Butler
Scrivere in generi diversi comporta per gli scrittori moderni una serie di problemi, ma anche di opportunità. Non sempre è immediatamente evidente per uno scrittore...
Barbara Garlaschelli – Sorelle
L’amore uccide Amelia e Virginia sono sorelle che vivono isolate dal mondo. Volitiva e dominante la prima, remissiva e romantica la seconda. Nel loro passato...
Ted Hughes – L’uomo di ferro
Le illusioni delle favole educative Scritta nel 1968, questa stucchevole favoletta pacifista è gradevole alla lettura, ma banale nei contenuti e, soprattutto, nella conclusione. Tanto...
Virginia Woolf – La stazione balneare
Come tutte le città di mare, era pervasa dall'odore di pesce. I negozi di giocattoli erano pieni di conchiglie, lucide, dure eppure fragili. Anche...
Stefano Di Marino – Eroi dell’ombra
Raccontami un film (di spie) Un secolo di film di spionaggio, dagli albori fino al presente, raccontati, commentati, inseriti nel loro contesto storico e suddivisi...
Howard Phillips Lovecraft – L’estraneo
Quella notte il Barone sognò di molte disgrazie; E tutti i suoi ospiti guerrieri, con ombra e forma Di strega, e demone, e grosso verme da...
Nicoletta Vallorani – Eva
Anno 2033 d.C. In una Milano che è oramai una maceria, invecchiata in pochi anni ma incapace di morire, una serie di omicidi rituali...
Agatha Christie – Alla deriva
La realtà della guerra e le finzioni dell'omicidio Un buon intreccio, qualche notazione non banale sulle conseguenze della guerra e sul razzismo verso gli stranieri,...
