Sarah Clancy – Commemorazione

0
593

È un giorno tranquillo e diventa sempre più calmo
Non c’è nemmeno un gabbiano isolato a starnazzare
o una mosca ronzante che io possa sommariamente eliminare
e io sono fuori questa mattina in pompa magna in piena battaglia
con nessun luogo in particolare verso cui marciare e nessuno con cui combattere.
Ieri ho guardato vecchie foto anche se so che non dovrei
e mi ha fatto sentire come se ci fosse troppo tempo alle nostre spalle
perché la mia mente faccia fronte e questa mattina come se fosse una risposta
Ho assemblato tutte le mie medaglie per voi e sto in piedi sull’attenti
Ho tirato fuori ogni scalpo che abbia mai preso
come se il passato potesse mai insegnare al presente qualcosa
come se sapessi quello che voglio.

Traduzione di Silvia Accorrà