Baret Magarian: Il segreto di una buona narrazione è mantenere sempre le cose in movimento
Questa intervista con Baret Magarian è stata realizzata soprattutto in italiano*. Devo dire che non sono riuscita a farlo parlare del suo romanzo Le macchinazioni, né a capire in quale anno ha deciso di trasferirsi in Italia. Immaginavo che mi raccontasse di più sulla sua storia d’amore con la lingua italiana e sulle amicizie letterarie che ha stretto a...
Sudeep Sen: L’architettura di una poesia è molto importante
Il punto di partenza per questa intervista con Sudeep Sen è stata la sua poesia "Lingua", che abbiamo scelto per la nostra nuova rubrica su Inkroci "Two-tongued sea" (Mare bilingue). "Language" è una poesia ottimamente composta dal punto di vista architettonico e costruttivo, che Andrea Sirotti ha tradotto brillantemente in italiano. Abbiamo discusso con Sudeep Sen se fosse necessaria...
La poesia non ha bisogno di orpelli: intervista a Umberto Piersanti
Sin dal titolo, Campi d’ostinato amore (La nave di Teseo, 2020), capiamo di trovarci di fronte a un orizzonte vasto, ampio come sa esserlo la poesia, come sa esserlo la memoria. Sì, perché la poesia di Umberto Piersanti è una poesia che cerca nel ricordo, e il ricordo è immerso in una natura che, leopardianamente, è sia madre che...
Rishi Dastidar: Le nazioni sembrano senza tempo, ma sono invenzioni
Rishi Dastidar: “Le nazioni 'sembrano' senza tempo, ma sono invenzioni, invenzioni umane, tanto quanto la macchina a vapore, il microchip, oserei dire, la poesia.” Intervista di Emilia Mirazchiyska Abbiamo iniziato questa intervista per scherzo, quando ho detto a Rishi Dastidar che trovavo strano che la sua seconda raccolta di poesie, Saffron Jack (Nine Arches, 2020), non avesse una pagina dedicata all’indice. Ci...
Finzione e realtà: intervista a Maurizio De Giovanni
Maurizio de Giovanni, scrittore pluripremiato, sceneggiatore e drammaturgo, è tra i giallisti italiani più amati da pubblico e critica. Lo abbiamo incontrato insieme ai suoi romanzi Nozze per i bastardi di Pizzofalcone (Einaudi, 2019) e Dodici rose a Settembre (Sellerio, 2019) nell'ambito della rassegna letteraria Libri in Movimento, a Brescia. Con lui abbiamo parlato, oltre che del suo mestiere...
Ci sono due grandi misteri, il resto è silenzio: intervista a Eugenio Barba
Il 10 Aprile 2016 ho avuto l’onore di vedere l’Odin Teatret esibirsi nello spettacolo La vita cronica, presso il TTB di Bergamo. Compagnia teatrale fondata da Eugenio Barba nel 1964 ad Oslo, e dal 1966 attiva a Holstebro in Danimarca. Poter incontrare Eugenio Barba è stata per me un’occasione unica, soprattutto per la stima che nutro nei suoi confronti....
La poesia è una lingua che non consola: intervista a Fabrizio Bregoli
La poesia di Fabrizio Bregoli è chirurgica: il verso lineare, limpido, arriva sottile nel suo dire mai retorico. In Notizie da Patmos (La Vita Felice, 2019) il poeta ci conduce in un regno fatto di esattezza, di geometrie. L'esattezza è ciò a cui Bregoli mira con la scrittura, lo dichiara nelle prime pagine: ha «sempre avuto il tarlo delle...
Euro Carello: nessun autore scrive soltanto per sé
Euro Carello, torinese, non sapendo opporsi a due insopprimibili vocazioni, ha avuto la felice sorte di insegnare e un’attiva partecipazione alla stagione del '68. Per quindici anni è stato volontario nell'Associazione umanitaria Emergency. Il suo racconto I Corvi sono lì che aspettano ha vinto il XIV Trofeo RiLL. Ha pubblicato Il seme del nemico, racconti contro la guerra (Giulio...
Rae Armantrout: “Scrivere poesie è, per me, un modo di porre domande”
Rae Armantrout è autrice di sedici raccolte di poesia, tra cui Conjure (Wesleyan, 2020), Wobble (2018), finalista per il National Book Award, Partly, New and Selected Poems (2016) e Versed (2009) che ha vinto il Premio Pulitzer e National Book Critics Circle Award nel 2010. L’intervista “Art of Poetry” con Rae Armantrout, condotta da Brian Reed, è stata pubblicata su The Paris Review nel dicembre 2019. È professoressa...
Poesia è un soffio nel seno della vita: intervista a Daìta Martinez
La poesia di Daìta Martinez è originale, si muove per immagini fulminanti, costruisce una lingua, nuova forma espressiva in evoluzione. È creazione di un mondo sonoro che scandaglia aspetti di vita interiore ed esteriore alla persona, che entra ed esce dall’isola che ogni persona rappresenta. La parola riduce lo spazio bianco o lo amplia, sottrae o aggiunge. Non è...
