Grace Nichols – Atlantico
Sposati come eravamo alle tue dorate spiagge senza turisti, indifferenti alle tante sponde che toccavi, da bambini pensavamo che tu, Atlantico, ci appartenessi, e con te la tua discendenza sottomarina. Guardaci mentre giochiamo a cricket, e prepariamo il colpo migliore la...
Cappuccetto rosso in compagnia dei lupi
In Compagnia dei Lupi è una favola gotica sulla perdita dell'innocenza ispirata alla fiaba di Cappuccetto Rosso. Esistono varie e numerose versioni della fiaba di Cappuccetto Rosso, da quelle più antiche a quella più...
Jane Hirshfield – Contro la certezza
C’è qualcosa, lì nell’oscurità, che vuole correggerci. Ogni volta che penso “questo”, replica “quello”. La replica dura di una rigorosa grammatica del cuore. Se poi dico “quello”, non va bene lo stesso. Tra certezza e realtà, c’è un...
William Butler Yeats – La seconda venuta
Roteando e roteando nel cerchio che s’allarga il falco non può udire il falconiere; ogni cosa crolla; il centro non può reggere; assoluta dilaga l’anarchia nel mondo, dilaga la marea sporca di sangue, e ovunque il rito dell’innocenza annega. Ai...
Jane Hirshfield – I miei occhi
Un’ora non è una casa, una vita non è una casa, non le attraversi come fossero porte verso un altro. Ma un’ora può avere forma e proporzione, quattro pareti, un soffitto. Un’ora può essere rovesciata come un bicchiere. Alcuni vogliono quiete,...
Jane Hirshfield
Jane Hirshfield, nata a New York nel 1953, consegue la laurea alla Princeton University e completa gli studi al San Francisco Zen Center. Coltiva la passione per la scrittura fin da giovane e, nella...
Grace Nichols – Bellezza
Bellezza è una donna nera grassa che cammina per i campi premendosi un ibisco spampanato alla guancia mentre il sole le illumina i piedi Bellezza è una donna nera grassa che cavalca le onde fluttuando in lieto oblio mentre il mare si volta ad abbracciare la...
Grace Nichols – Conformazioni
Lui le dà tutte le conformazioni dell’Europa. Lei gli dà una tempesta di pappagalli. Lui le dà lisci capelli biondi e una bianca frenesia. Lei gli dà lana nera. L’oscurità dei suoi frutti gemelli. Lui le dà uranio,...
Amy Woolard – Laura Palmer si laurea
Non mi riesce di amarli se le loro mani non sono tutte lacerate da qualcosa, corde di chitarra, coltelli da cucina e unte bruciature, issando i climatizzatori da finestra sui loro vecchi davanzali storti a giugno....
Amy Woolard
Amy Woolard è un'assistente legale che si occupa di politica e legislazione sui diritti civili in Virginia. La sua raccolta di poesia di debutto, NECK OF THE WOODS, ha ricevuto il premio Alice James...
