Yuliya Musakovska (nata nel 1982) è una poetessa e traduttrice ucraina, membro del PEN Club Ucraino. È autrice di cinque raccolte di poesie, Il Dio della libertà (2021) Uomini, donne e bambini (2015), Caccia al silenzio (2014), Maschere (2011) ed Espirando, Inspirando (2010). Le sue poesie sono state tradotto in inglese, tedesco, spagnolo, lituano, ebraico, polacco, bulgaro, ecc. Yuliya Musakovska traduce anche la poesia svedese in ucraino e la poesia ucraina contemporanea in inglese. Ha ricevuto numerosi premi letterari in Ucraina, tra cui il Premio DICTUM della casa editrice Krok (2014), lo Smoloskyp Poetry Award (2010), l’Ostroh Academy Vytoky Award (2010), il Bohdan Antonych Prize (2009), e il Premio Hranoslov (2008).
