Olga Braghina

Olga Braghina (Kiev 1981) è una poetessa, scrittrice di prosa e traduttrice. È autrice di sei libri: “Applications” (2011), “Namedropping” (2012), “Background Light” (2018), “Speech is Like a Flash Lamp” (2020), “Prisms of Pleroma” (2021) e “Pelicans” (2021). I suoi lavori sono apparsi in riviste letterarie come Vozdukh, Interpoezia, Polutona, Novaya Yunost', Volga, Zinziver, Deti Ra e altre. Le sue traduzioni in russo della raccolta poetica “Vanishing Acts” di John High e della raccolta poetica” Ice for You” di Katie Farris sono state pubblicate a Kiev rispettivamente nel 2018 e nel 2021. Scrive regolarmente sulla pagina Facebook e dal montaggio dei post di dodici giorni di guerra è nato il suo "Diario da Kiev", già tradotto in inglese, in svedese e parzialmente in italiano. Si ringrazia la dott.sa Giulia Marcucci che ha tradotto i diari da Kiev, che potete leggere a questo link: https://www.unistrasi.it/1/10/7042/Voci_contro_la_guerra.htm