Amo pettinare
una poesia come
fanno le bimbe coi capelli
delle loro bambole cantando
come spazzolavo
e intrecciavo la chioma
e strigliavo la coda
per ogni centimetro
del pony
che possedevo solo
a parole e cavalcavo
nuda per la città
(da Save Our Ship, Ashland Poetry Press, 2019)
Traduzione di Emilia Mirazchiyska (rivista da Fabio Michieli)
