Noi che siamo liberi, diciamo di essere liberi,
liberi di patire la fame, liberi di morire,
liberi di vivere in un mondo reso rosso
dallo spezzarsi dei cuori e dal sangue versato.
Abbiamo ascoltato le voci del vento e del mare,
e le voci degli uomini che gridano a Dio;
ma il vento e il mare non hanno risposte da dare,
e Dio è silenzioso com’era prima.
Traduzione di Caterina Mannelli – Testo originale:
The Answer
We who are free, we say we are free,
We are free to starve, free to die,
Free to live in a world made red
By the breaking of hearts and the shedding of blood.
We have heard the voices of the wind and sea,
And the voices of men who cry to God;
But the wind and the sea have no answer to give,
And God is silent as he was before.
