X

Hilary Mantel – La storia segreta della Rivoluzione

Una Rivoluzione invecchiata

Romanzo storico che racconta gli eventi della Rivoluzione Francese attraverso le vite di tre dei suoi protagonisti, trasformati in personaggi letterari ottimamente costruiti. Il romanzo è arrivato di recente in Italia ma rivela, nella sua costruzione e svolgimento, tutti i suoi venticinque anni o quasi. L’editore italiano, per soli fini commerciali,  la ha vergognosamente smembrato in tre parti, rendendone una traduzione sciatta e poco curata, e avvilendolo con un orribile titolo italiano che nulla ha a che vedere con l’originale A place of greater safety.

Valentina Leoni: Valentina Leoni è musicista e storica dell'arte, ha scritto e scrive recensioni e articoli riguardanti libri e fumetti per diversi siti. Attenta conoscitrice della cultura giapponese, ha fatto parte del comitato scientifico della mostra Dai Samurai a Mazinga Z (Casa dei Carraresi, Treviso ottobre 2014) ed è da anni collaboratrice di Radio Animati per la quale ha curato di recente la trasmissione Yatta: Luoghi Non Comuni sull'Animazione Giapponese.
Related Post