Navigate
X
    Iliyana Deleva
  • 4 anni ago
    • Categories: Verso Est

Iliyana Deleva – Casa

dopo ogni laboratorio di poesia
rimangono pezzettini poetici
oggi il tema è casa
lascio un pezzo di casa
nel reparto dell’ospedale
nell’ora delle visite

Traduzione di Emilia Mirazchiyska

Testo originale:

Дом

след всяка поетична работилница
остават парчета поезия
днес темата е дом
оставям парченце от дома
в болничното отделение
по време на свиждането

Tags: Emilia MirazchiyskaIliyana DelevaInkroci 45
Iliyana Deleva: Nata nel 1966 a Sofia, città capitale della Bulgaria, e poeta di Sofia che cantò nel suo libro di poesie Сто лични (“Cento personali”, un titolo che in bulgaro gioca con l’aggettivo slavo che in italiano significa “della capitale”, “della metropoli”), Iliyana Deleva è autrice di haiku, fiabe, racconti e critica. Foto di Eniz Karadza.
Related Post
  1. Rishi Dastidar – Dau

    Ma non sei annoiato, annoiato della tua scrivania, della tua finestra, la stessa vista, nemmeno…

  2. Sonnet Mondal – Guardando il lago di Ocrida

    Davanti alla muta immensità di mari e monti il mio discorso si è perso da…

  3. Sonnet Mondal – Serrato

    Qualche volta il ferro di una serratura deve pensare perché sono stato fuso in una…