Navigate
X

Barbara Ungar – Ars poetica

Photo by Uki_71

Amo pettinare
una poesia come
fanno le bimbe coi capelli
delle loro bambole cantando

come spazzolavo
e intrecciavo la chioma
e strigliavo la coda
per ogni centimetro

del pony
che possedevo solo
a parole e cavalcavo
nuda per la città

(da Save Our Ship, Ashland Poetry Press, 2019)
Traduzione di Emilia Mirazchiyska (rivista da Fabio Michieli)

Tags: Barbara UngarEmilia MirazchiyskaFabio MichieliInkroci 40
Barbara Ungar: Il quinto libro di Barbara Ungar, "Save Our Ship", vincitore del Richard Snyder Memorial Prize della Ashland Poetry Press, è stato nominato Miglior libro della Kirkus Reviews del 2019 e ha vinto un premio Benjamin Franklin nell'Independent Book Publishers Awards. I libri precedenti includono "Immortal Medusa", nominato come miglior libro da Kirkus Reviews del 2015; "Charlotte Brontë, You Ruined My Life"; "Thrift"; e "The Origin of the Milky Way", che ha vinto il Premio Gival e una medaglia d'argento agli Independent Publishers Book Awards. Professore al College di Saint Rose di Albany, NY, vive a Saratoga Springs.
Related Post
  1. Harryette Mullen – Schema oscuro

    Accetto i termini e le condizioni del nostro rapporto come indicato dal mio ininterrotto uso…

  2. Zoé Valdés – Sogno torrido in una notte sivigliana

    A Alejandro Sanz Caro poeta, Ti invito a un sogno peregrino, viaggeremo insieme verso l’Itaca…

  3. Félix Luís Viera – Ti sto amando sulla soglia della morte

    Félix Luís Viera è un grande scrittore cubano in esilio, condannato a non rivedere la…