X

Éric-Emmanuel Schmitt – Il bambino di Noè

Belgio, 1942: Joseph Bernstein, un bambino ebreo di sette anni, viene separato dai genitori per sfuggire alle persecuzioni naziste e affidato a padre Pons, un sacerdote cattolico che nasconde alcuni bambini in un collegio. Tra il piccolo Joseph e il religioso nasce un rapporto profondo, fatto di affetto, curiosità e interrogativi sulla fede. Padre Pons custodisce inoltre un segreto: una raccolta di oggetti e testimonianze della cultura ebraica che intende preservare dalla distruzione, come Noè salvò le creature dal diluvio.

Pubblicato nel 2004, Il bambino di Noè appartiene al Ciclo dell’invisibile, con cui Éric-Emmanuel Schmitt esplora le grandi tradizioni religiose attraverso storie apparentemente semplici, affidate spesso allo sguardo dell’infanzia. Dopo Milarepa, Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano e Oscar e la dama in rosa, lo scrittore francese affronta l’ebraismo e la tragedia della Shoah scegliendo una prospettiva che privilegia la scoperta, il dialogo e la solidarietà rispetto alla rappresentazione diretta dell’orrore.
La vicenda si svolge nel Belgio occupato dai nazisti, ma Schmitt evita di costruire un romanzo storico in senso tradizionale. La guerra rimane una presenza costante, minacciosa, eppure spesso percepita indirettamente, attraverso le paure e le domande di Joseph, che non comprende fino in fondo perché la propria identità costituisca una condanna a morte. È proprio la distanza tra l’innocenza infantile e la ferocia della Storia a conferire alla narrazione gran parte della sua forza emotiva.

La figura più significativa è quella di padre Pons, sacerdote cattolico che non si limita a salvare delle vite, ma cerca di preservare una cultura destinata, nei progetti nazisti, alla cancellazione. Il riferimento biblico a Noè acquista così un significato che supera la semplice metafora: custodire libri, oggetti, riti e memorie significa opporsi all’annientamento non soltanto fisico, ma spirituale di un popolo. E tuttavia il sacerdote non agisce per convertire i bambini affidatigli: al contrario, considera un dovere proteggerne l’identità religiosa, anche quando questa differisce dalla propria. È una concezione della fede fondata sul rispetto dell’altro, anziché sulla pretesa di possedere una verità esclusiva.
Il romanzo affronta così questioni tutt’altro che elementari: che cosa significa appartenere a una religione? È la fede a definire l’identità oppure la memoria, la famiglia, la cultura? E soprattutto, è possibile credere in Dio dopo Auschwitz? Schmitt non pretende di sciogliere questi interrogativi, ma li affida alla curiosità di Joseph e alle risposte talvolta esitanti del sacerdote, lasciando emergere una spiritualità che trova la propria giustificazione più convincente nei comportamenti che nelle dottrine.

La scrittura è limpida, essenziale, attraversata da un’ironia delicata che impedisce alla materia tragica di diventare insopportabile. Schmitt possiede soprattutto la capacità di rendere accessibili questioni filosofiche e morali complesse senza ricorrere a un linguaggio specialistico. Il suo talento di drammaturgo si riconosce nella naturalezza dei dialoghi, nella precisione delle scene e nell’efficacia dei contrasti tra i personaggi.
La tendenza alla parabola morale, però, porta talvolta a una caratterizzazione troppo funzionale dei personaggi e a una rappresentazione della Shoah attenuata dalla volontà di trasmettere un messaggio di speranza. Padre Pons rischia di apparire eccessivamente esemplare, mentre alcune coincidenze narrative e certi passaggi sentimentali rivelano una costruzione più consolatoria che problematica. Il male storico, pur presente, rimane spesso sullo sfondo di una vicenda che preferisce interrogarsi sulla bontà possibile anziché sulle profondità della barbarie.
È una scelta che può dividere i lettori, come del resto accade spesso con la narrativa di Schmitt, apprezzata per l’umanesimo e la comunicatività ma esposta all’accusa di eccessiva semplificazione filosofica. Eppure Il bambino di Noè conserva una qualità difficilmente contestabile: ricorda che salvare un essere umano significa anche difendere il suo diritto a essere diverso da noi. E che la memoria, quando diventa responsabilità verso gli altri, può rappresentare una forma concreta di resistenza alla distruzione. Anche quando le vittime si trasformano in carnefici.

Heiko H. Caimi: Heiko H. Caimi, classe 1968, è scrittore, sceneggiatore, poeta e docente di scrittura narrativa. Ha collaborato come autore con gli editori Mondadori, Tranchida, abrigliasciolta e altri. Ha insegnato presso la libreria Egea dell’Università Bocconi di Milano e diverse altre scuole, biblioteche e associazioni in Italia e in Svizzera. Dal 2013 è direttore editoriale della rivista di letterature Inkroci. È tra i fondatori e gli organizzatori della rassegna letteraria itinerante Libri in Movimento. Ha collaborato con il notiziario “InPrimis” con la rubrica “Pagine in un minuto” e con il blog della scrittrice Barbara Garlaschelli “Sdiario”. Ha pubblicato il romanzo “I predestinati” (Prospero, 2019) e ha curato le antologie di racconti “Oltre il confine. Storie di migrazione” (Prospero, 2019), “Anch'io. Storie di donne al limite” (Prospero, 2021), “Ci sedemmo dalla parte del torto” (con Viviana E. Gabrini, Prospero, 2022), “Niente per cui uccidere” (con Viviana E. Gabrini, Calibano, 2024) e “Trasformazioni. Storie dal pianeta che cambia” (con Giovanni Peli, Calibano, 2025) e "Niente da salvare" (con Fiorenzo Dioni, Calibano, 2026). Svariati suoi racconti sono presenti in antologie, riviste e nel web. ---------- Heiko H. Caimi, born in 1968, is a writer, screenwriter, poet, and creative writing teacher. He has worked with a number of publishers, including Mondadori, Tranchida, and abrigliasciolta. He has taught at the Egea Bookshop at Bocconi University in Milan, as well as at various schools, libraries, and cultural associations in Italy and Switzerland. Since 2013, he has served as editorial director of the literary magazine “Inkroci”. He is one of the founders and organisers of “Libri in Movimento”, a travelling literary festival. He contributed the column “Pagine in un minuto” to the news publication “InPrimis” and has also contributed to writer Barbara Garlaschelli’s blog “Sdiario”. He is the author of the novel “I predestinati” (Prospero, 2019) and has edited the short-story anthologies “Oltre il confine. Storie di migrazione” (Prospero, 2019), “Anch’io. Storie di donne al limite” (Prospero, 2021), “Ci sedemmo dalla parte del torto” (with Viviana E. Gabrini, Prospero, 2022), “Niente per cui uccidere” (with Viviana E. Gabrini, Calibano, 2024), “Trasformazioni. Storie dal pianeta che cambia” (with Giovanni Peli, Calibano, 2025), and “Niente da salvare” (with Fiorenzo Dioni, Calibano, 2026). His short stories have appeared in numerous anthologies and magazines, as well as online.
Related Post