{"id":16636,"date":"2022-03-22T04:13:20","date_gmt":"2022-03-22T03:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/?p=16636"},"modified":"2022-05-08T17:46:42","modified_gmt":"2022-05-08T15:46:42","slug":"fernanda-burgath-mia-madre-ha-detto-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/letteraturaitaliana-contemporanea\/langolo-dei-poeti\/fernanda-burgath-mia-madre-ha-detto-che.html","title":{"rendered":"Fernanda Burgath \u2013 &#8220;mia madre ha detto che\u2026&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><em>mia madre ha detto che<\/em><br \/>\nche sua madre ha detto<br \/>\nche sua madre e sua nonna<br \/>\nhanno detto anche loro<br \/>\nche s\u00ec, lo devi fare<\/p>\n<p>la bisnonna ha detto s\u00ec<br \/>\nperch\u00e9 chi l&#8217;ha detto?<br \/>\ns\u00ec era il marito, il fratello<br \/>\nil prete, il pretendente<br \/>\no qualsiasi altro parente<\/p>\n<p>Vieni qui, dammi un bacio S\u00cc SIGNORE<br \/>\nVieni, siediti sulle mie ginocchia S\u00cc SIGNORE<br \/>\nSenza preservativo, ok? S\u00cc SIGNORE<br \/>\nVoglio avere dei figli con te S\u00cc SIGNORE<br \/>\nGirati, abbassa i pantaloni, alza la gonna<br \/>\nS\u00cc SIGNORE!<\/p>\n<p>Io che vivo e sono sveglia<br \/>\nche sono nata incerta e vendicativa<br \/>\nho detto un NO! forte e irriducibile<br \/>\nin mezzo ai furiosi, violenti<br \/>\nmodelli di s\u00ec, s\u00ec signore<\/p>\n<p>Vieni qui, dammi un bacio NO<br \/>\nVieni, siediti sulle mie ginocchia NO<br \/>\nSenza preservativo, ok? NO<br \/>\nVoglio avere dei figli con te NO<br \/>\nSposami NO<\/p>\n<p>Solo un po&#8217;, non far\u00e0 male<br \/>\nNO!<br \/>\nNON VOGLIO!<br \/>\nHAI SENTITO?<\/p>\n<p>Quando lo vorr\u00f2<br \/>\ntutte le mie labbra<br \/>\nsaliranno e tu <br \/>\nconoscrai il suono<br \/>\ne il mio sincero S\u00cc<\/p>\n<p>Il mio sangue defluisce dal mio ventre ai miei piedi lungo sentieri spinosi, tremando in gocce di dolore e di piacere di avere, ora e sempre, corpo e voce.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Traduzione di Emilia Mirazchiyska<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mia madre ha detto che che sua madre ha detto che sua madre e sua nonna hanno detto anche loro che s\u00ec, lo devi fare la bisnonna ha detto s\u00ec perch\u00e9 chi l&#8217;ha detto? s\u00ec era il marito, il fratello il prete, il pretendente o qualsiasi altro parente Vieni qui, dammi un bacio S\u00cc SIGNORE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1427,"featured_media":16637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8289],"tags":[4877,11255,11245],"yst_prominent_words":[9160,3235,2111],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1427"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16638,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16636\/revisions\/16638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16636"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inkroci.it\/racconti-brevi\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=16636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}