- Autore
- Shirley Jackson
- Titolo
- L’incubo di Hill House
- Traduzione
- Monica Pareschi
- Editore
- Adelphi, 2016
- Info
- 233 pp. - € 12,00
Quello della casa infestata è un topos della letteratura dell’orrore. Tra i romanzi che maggiormente hanno riempito il nostro immaginario di magioni abitate da inquietanti presenze ci sono Il giro di vite di Henry James e L’incubo di Hill House di Shirley Jackson.
Pubblicato nel 1959 con il titolo originale The Haunting of Hill House, quello della Jackson è un classico del genere, fonte di ispirazione per tantissimi scrittori (fra cui Stephen King), trasposto più volte sul grande schermo (Gli invasati di Robert Wise nel 1963 e Presenze di Jan de Bont nel 1999) e su quello piccolo (la serie tv Hill House di Mike Flanagan, uscita nel 2018 su Netflix).
La trama della ghost story scritta dalla Jackson è semplice: quattro personaggi si chiudono volontariamente a Hill House, nota casa stregata, per osservarne l’attività paranormale. Sono l’antropologo professor Montague, il gioviale Luke, nipote della proprietaria, la vivace artista Theodora e la timida e insicura Eleanor. Proprio quest’ultima è la vera protagonista del romanzo: trentaduenne, Eleanor Vance non è sposata; vive prima con la madre, poi con la famiglia della sorella; la sua esistenza trascorre monotona, solitaria, vuota fino a quando non riceve la lettera del professor Montague, che la invita a trascorrere l’estate a Hill House. Da quel momento incomincia per lei una nuova avventura, che però si trasformerà presto in un incubo.
Eleanor è una delle donne invasate di Shirley Jackson, autrice raffinata che delinea con maestria la psicologia tormentata delle sue protagoniste: come la Lizzie dell’omonimo romanzo e le sorelle Blackwood di Abbiamo sempre vissuto nel castello, Eleanor è una donna fragile, mentalmente instabile e sulla soglia della psicosi. La scrittrice statuinetense riversa nelle opere letterarie i suoi personali disturbi interiori e li trasforma in storie dell’orrore. Nei suoi romanzi e nei suoi racconti la paura non vive mai di eccessi, ma sempre di sottrazioni: il male, l’oscurità, la follia sono incubi quotidiani che si nascondono dietro ogni angolo, mettendo in dubbio tutte le certezze che sorreggono la razionalità.
Proprio di questo parla L’incubo di Hill House: della linea sottile che separa la sanità mentale dalla follia, dell’immaginazione di cui abbiamo bisogno per contrastare la crudezza della vita reale, come annuncia lo splendido incipit del libro: Nessun organismo vivente può mantenersi a lungo sano di mente in condizioni di assoluta realtà. L’abilità di Shirley Jackson è quella di mantenere accesa, dall’inizio alla fine, l’ambiguità. La bellezza del romanzo è la costante incertezza sull’esistenza o meno del soprannaturale, un dubbio che rimane anche dopo il finale aperto: i fantasmi esistono oppure sono il frutto di una psiche malata, la proiezione di un animo in subbuglio?
