- Autore
- Georges Simenon
- Titoli
- La mano
- Traduzione
- Simona Mambrini
- Editore
- Adelphi, 2021
- Info
- 172 pp., euro 18,00
Donald Dodd ha costruito una vita ordinata e irreprensibile accanto a Isabel, moglie dolce e silenziosamente vigile. Durante una notte di bufera l’amico Ray scompare e Donald mente sul proprio fallimento nel cercarlo, rivelando una viltà profonda e un’inammissibile volontà sotterranea. Dopo la morte di Ray, mentre Donald si avvicina alla vedova Mona, lo sguardo di Isabel diventa per lui una presenza insopportabile, carica di giudizio e verità taciute.
Simenon mette in scena una delle sue dissezioni più implacabili della rispettabilità come maschera e come trappola. Donald Dodd non è un uomo travolto dagli eventi, ma qualcuno che ha scelto con cura una vita solida e ben rifinita, convinto che l’ordine possa proteggere dal disordine dei desideri e dall’invidia che lo rode. Il romanzo segue il momento preciso in cui questa costruzione comincia a incrinarsi, non per un gesto eclatante, ma per una vigliaccheria trattenuta, per una mano che non si tende quando dovrebbe. Isabel, con il suo silenzio e con uno sguardo che sembra vedere tutto senza mai accusare esplicitamente, diventa lo specchio più crudele, perché non offre appigli né assoluzioni.
Simenon racconta l’ossessione che nasce da uno sguardo percepito come giudizio, la paranoia di chi si sente smascherato pur senza essere denunciato. La mano del titolo è insieme quella che non ha agito e quella che vorrebbe liberarsi da una presenza morale insopportabile, ed è proprio in questo cortocircuito che il romanzo scava, rivelandoci come il vero conflitto non sia con gli altri, ma con l’immagine di sé che non regge più alla prova della verità.
