- Autore
- Gabriel García Márquez
- Titolo
- Dell’amore e di altri demoni
- Traduzione
- Angelo Morino
- Editore
- Mondadori, 2010
- Info
- 144 pp., 12,50 €
Dell’amore e di altri demoni è un romanzo breve che mescola storia, mito e magia per affrontare temi universali come l’amore proibito, la superstizione e il bieco potere della Chiesa. Ambientato nel XVIII secolo in uno sperduto avamposto dell’America Latina coloniale, è ispirato a una leggenda che Gabriel García Márquez udì da bambino e che poi riprese durante la scoperta casuale di una cripta con i resti di una giovane ragazza dai capelli lunghissimi.
La protagonista, Sierva María, è una ragazza di dodici anni che viene morsa da un cane rabbioso e che, da quel momento, è vista da chiunque con sospetto. Mentre la sua famiglia e la Chiesa si interrogano sulla natura della sua malattia, la fede, la superstizione e il razionalismo entrano in conflitto. Il romanzo dipinge una società dominata da paure e credenze popolari, al punto che la ragazza viene rinchiusa in un convento affinché le venga inflitto un esorcismo. Isolata, e vittima dell’ignoranza e della paura verso il diverso, verrà sempre più vessata a causa della presunta possessione demoniaca di cui sarebbe preda e che lei non fa niente per sfatare.
Un aspetto cruciale del romanzo è il legame tra Sierva María e Cayetano Delaura, un prete incaricato di indagare sulla sua possessione e che finisce per innamorarsene perdutamente. La loro storia d’amore è complessa e tormentata, tanto intensa quanto impossibile. Attraverso questo rapporto, Márquez mette in scena l’attrazione magnetica tra sacro e profano, così come la lotta contro i dogmi sociali e religiosi. L’amore diventa un “demone” che possiede anche Delaura, mettendolo in contrasto con la sua vocazione e spingendolo oltre i confini del consentito, attirandosi a sua volta una condanna.
In Dell’amore e di altri demoni, Márquez riesce a mettere in evidenza i liniti e difetti della società coloniale e ci mostra gli effetti più deleteri e disumani della Chiesa e della repressione che esercita, ma al contempo mantiene un’aura di magia e mistero tipica del realismo magico. Non dà però risposte definitive, ma lascia aperti i temi dell’amore, del destino e della libertà individuale. Il risultato è una storia poetica e potente, nella quale l’amore e i demoni interiori si sfidano e si intrecciano in modo indissolubile.
