- Autore
- Agatha Christie
- Titolo
- Istantanea di un delitto
- Traduzione
- Maria Grazia Griffini
- Editore
- Mondadori, 2017
- Info
- 223 pp., 12,00€
Ci sono romanzi che si leggono per il gusto dell’intreccio, altri per la bellezza della scrittura, altri ancora per farsi semplicemente sorprendere. E poi ci sono quelli di Agatha Christie, che riescono a fare tutte queste cose insieme – e che, pur conoscendone magari già il finale, ci spingono comunque a rileggerli, come si torna nei luoghi dell’infanzia o nei sogni ricorrenti.
Istantanea di un delitto (titolo originale: 4.50 from Paddington) è una di quelle storie, perfette nella loro costruzione, dove tutto sembra semplice e invece niente lo è. Il meccanismo è quello classico della Christie: un evento apparentemente inspiegabile, un’investigatrice ostinata (in questo caso la meravigliosa Miss Marple), una galleria di personaggi scolpiti con poche, geniali pennellate, e un finale che rimette tutto in ordine, ma che lascia comunque un’affascinante scia di ambiguità.
La trama prende il via con un momento fulminante: una donna, a bordo di un treno, guarda fuori dal finestrino e vede, su un treno che corre in direzione opposta, un uomo che strangola una donna. Nessun corpo viene ritrovato, nessuno denuncia nulla, eppure quella testimone, amica di Miss Marple, è sicura di ciò che ha visto. Il delitto è lì, sospeso in un istante — un’istantanea, appunto — e da lì in poi tutto si mette in moto. Ma non nella frenesia di un action moderno: qui si indaga con il pensiero, l’intuizione, l’osservazione dei minimi dettagli, quelli che agli altri sfuggono.
È proprio questo che rende grande Agatha Christie: la sua capacità di trasformare il quotidiano in enigma, il banale in indizio, il gesto più innocuo in prova schiacciante. Istantanea di un delitto è un tributo alla logica e all’occhio femminile, silenzioso ma affilato. Miss Marple non è un’investigatrice per professione, ma per natura: osserva, ascolta, collega. E, mentre tutti si perdono in ipotesi e distrazioni, lei, con la pazienza di chi sa che la verità è nascosta nei margini, tesse la sua tela.
Questo romanzo è anche un piccolo studio sociale travestito da giallo: la grande casa inglese con le sue gerarchie, i servitori, le convenzioni; i giovani inquieti e gli adulti impantanati; l’ombra della guerra che ha lasciato segni visibili e invisibili. Ma tutto è dosato con la misura tipica della Christie: mai retorica, mai compiaciuta. Solo terribilmente precisa.
Leggere Istantanea di un delitto oggi, in un mondo che corre molto più veloce dei treni di Miss Marple, è anche un invito a rallentare. A osservare meglio. A fidarsi dell’intuito. Perché, come insegna la grande Agatha, il delitto è spesso sotto gli occhi di tutti. Basta saper guardare.
Buona lettura. E occhio al prossimo finestrino.
