David Butler – La capra

0
548

Insieme alla rumorosa
Monotonia della campana
La capra porta la propria
puzza dell’autosufficienza,
una pelle spessa, buttata
su come un drappo a pelo lungo
su un cavallo di solido
muscolo.
La fessura dell’occhio
Vede di traverso un mondo ripido,
capriccioso come i suoi
stessi salti sulle rocce. Oscena,
rumina il duro bolo di
felci; lattine; solitudine;
bela la sua sottile
canzone di perseveranza,
vecchia come Adamo.

Traduzione di Silvia Accorrà

SHARE
Articolo precedenteMiles Davis – Seven Steps To Heaven
Articolo successivoGeorge Eliot – Felix Holt
David Butler

La raccolta di poesie con cui David Butler ha debuttato, ‘Via Crucis’, è stata pubblicata da Doghouse nel 2011, mentre il suo romanzo più recente, ‘City of Dis’ (La Città di Dite, New Island) è stato selezionato per il Kerry Group Irish Novel dell’anno 2015. Una seconda raccolta di poesie, ‘All the Barbaric Glass’ (Tutto il Vetro Barbaro), sarà pubblicata da Doire Press. I premi letterari includono il Maria Edgeworth e il Fish International Awards per i racconti, il SCDA e il Cork Arts Theatre per il teatro, e i premi Féile Filíochta e Brendan Kennelly per la poesia. Vive a Bray ed è sposato con Tanya Farrelly, scrittrice di racconti e di romanzi.