WORDS FROM IRELAND

June Caldwell

June Caldwell – Upcycle: strani avvenimenti a Botanic Road

È difficile dire se valga la pena raccontare questa mia storia, soprattutto nel contesto in cui ci troviamo, visto che così tanti di noi si trovano ad affrontare situazioni simili e in così tanti...
Lauren Foley Hot Rocks

Lauren Foley – Hot Rocks

Villaggio costiero, provincia nord di Dublino, Irlanda, 1993  Il suo primo ragazzo aveva l’abitudine di baciarla dopo il caffè e le arance. Era uno strano sapore. Ma lei ci aveva fatto l’abitudine. Se ne stavano...

Lauren Foley

Lauren Foley è irlandese/australiana. Nel 2016, ha vinto il premio inaugurale Overland/Neilma Sidney Short Story, ed è stata selezionata per @ Writing.ie/BGEIBAs  come Racconto dell’Anno per la stessa opera: K-K-K, che è stata pubblicata...
poesia irlandese

Nuala Ní Chonchúir – La rossa Massey Ferguson

Lui la chiama Beata, Adorata, la cavalca per sentire la sua potenza squisita; quando non si gira lui la blandisce con toni che una zitella potrebbe usare col gatto: ‘Whisha, su, ragazza mia, sii buona adesso’. Lei torna vibrando...