un poeta
sicuramente
che passeggiava lungo
il viale
al numero 261
berretto sportivo
indossando Levi’s
ben stirati
un poeta è tutto ciò
che abbia mai voluto essere
un poeta e
libraio e
editore
di altri poeti
pittore
traduttore
è un poeta
che ha scritto 1001
Parole Spaventose
per Fidel Castro
chiedi a Neruda e a Dante
chiedi ad Amiri Baraka
e a Diane Di Prima
chiama William Butler Yeats
e Edna St. Vincent Millay
vai a parlare con Allen Ginsberg
che dirà
“È un poeta, non ha mai
cercato
di essere qualsiasi altra cosa”
ascolta Li Po
che ha bevuto l’incantevole luna
e sorseggiato una tazza di tempo
POETA PURO E SEMPLICE
ascolta Apollinaire
e Jacques Prévert
Jack Hirchman potrebbe dire
“È un grande airone
che sorvola la collina”
è un poeta
turbato dal meraviglioso
chiedi a quei giovani scrittori
che leggono “A Coney Island. . .”
per la prima volta
Traduzione di Heiko H. Caimi
Ringraziamo Emilia Mirazchiyska e Yuliyana Todorova per questa poesia.