- Autore
- Michelle Frances
- Titoli
- La fidanzata
- Traduzione
- Emanuela Damiani
- Editore
- Nord, 2017
- Info
- 450 pp., €16,90
Michelle Frances racconta una storia semplice solo in apparenza: una donna, Laura, vede il figlio adulto innamorarsi di Cherry, una ragazza che le sembra subito “sbagliata”: non volgare, non violenta, non apertamente minacciosa – semplicemente inadatta. Da qui prende avvio un conflitto sotterraneo che non esplode mai davvero, ma si infiltra ovunque: nelle cene di famiglia, nelle cose non dette, nelle attenzioni che diventano sospetti.
La fidanzata è un romanzo profondamente inquietante perché non gioca sul colpo di scena, ma sul logoramento: non ci chiede di scegliere subito da che parte stare, anzi, ci costringe a dubitare. Laura ama davvero suo figlio? Cherry è davvero innocente? E soprattutto: quanto controllo può nascondersi dietro un amore che si dice “protettivo”?
Michelle Frances mette il dito nella piaga di una zona raramente affrontata senza ipocrisie: il legame madre–figlio quando il figlio diventa adulto e sceglie un’altra donna. Qui la famiglia non è il luogo dell’affetto incondizionato, ma un sistema di potere fatto di dipendenza emotiva, ricatti gentili, paura dell’abbandono. Il vero orrore è questo: nessuno alza mai la voce, nessuno sembra colpevole fino in fondo, e proprio per questo il danno è così difficile da nominare, e da fermare.
Un libro che ti prende per mano come una storia familiare qualunque e, senza che tu te ne accorga, ti lascia in un punto scomodo, dove non è più chiaro chi ama chi e chi, in quella confusione, sta davvero facendo del male.
