Alexander Shurbanov – L’immortalità della poesia

0
236

Il martire bosniaco
Stevan Tontić
è morto,
ma i suoi nervi carbonizzati
sono ancora scossi,
la sua anima,
sconvolta dal folle fratricidio,
non ha ancora trovato pace.
Ogni giorno
sue nuove poesie,
le cui parole ancora sanguinano,
escono
firmate da diversi
nomi ucraini.


Traduzione di Heiko H. Caimi
Rubrica a cura di Emilia Mirazchiyska

SHARE
Articolo precedenteBanana Yoshimoto – Kitchen
Articolo successivoGiovanni Peli – Incontro al tuono vicino
Alexander Shurbanov, nato a Sofia (Bulgaria) nel 1941, è un poeta, traduttore, saggista, critico letterario e professore universitario, dottore "honoris causa" delle Università britanniche nel Kent e nel Surrey. È il traduttore bulgaro dei "Racconti di Canterbury" di Chaucer; delle tragedie di Shakespeare; del "Paradiso perduto" di Milton; delle poesie di Dylan Thomas e di numerosi altri poeti inglesì. Per oltre quarant’anni, Shurbanov ha insegnato letteratura Inglese all’Università di Sofia e ha pubblicato numerosi libri di critica sia in patria che all’estero. Come scrittore, studioso e traduttore è stato insignito di numerosi prestigiosi premi.

Lascia un commento

Scrivi un commento
Per favore inserisci qui il tuo nome

inserisci CAPTCHA *